Cuando desde myopel, le das a la actualizacion, te mandan un correo con 2 link, uno la licencia y otro los archivos de actualizacion.
Una vez descargados, el de los archivos de actualización hay que descomprimirlos. OJO, si se utiliza winzip, hay que ir a opciones y desactivar una casilla sobre archivos tar y lt, no se exactamente que pone pero rnseguida se ve.
Os recomiendo usar 7z, es gratuito y no hay que tocar nada.
Una vez descomprimido, en el pem con formato fat16, copiar la carpeta SWL, resultante de descomprimir. Despues crear una carpeta llamada licence, así con minusculas y copiar el otro archivo descargado dentro.
En el pem, 2 carpetas, licence y SWL.